CMake does work on windows, as I have several other packages compiling fine. Can you build it as a static library your way on windows rather than as a dll? If so I will have a go at fixing the CMake to build statically as a package. This is the clone of your branch that does package on linux using Hunter without icu.
https://github.com/edwardbr/libbitcoin-system