Address query is the main distinction. V4 indexes payments, using a hashed search key derived from the associated script. This is consistent with current Electrum query, allowing recovery of any payment. V3 was limited to pre-segwit standard payments.