libbitcoin-client code works with libbitcoin-server as the endpoint, NOT bitcoind, which only supports the p2p protocol. libbitcoin has a rich and high-performance client/server query interface that is unrelated to the bitcoin p2p protocol. Pointing code written using libbitcoin-client to a node that doesn't understand the protocol won't work.