I've confirmed that the locked_prevout and mature_prevout queries are essentially redundant, so can be folded as it pertains to store interaction. That's very good to see, but the numbers I have been looking at are all from heights prior to that query activating. The redundancy arose from my late transfer of relative locktime (bip68) from validation to confirmation.
(edited)