This association is sufficient to determine that the tx is confirmed, and to find it's confirming block (which includes the block height as context, since all blocks have a height whether confirmed or not). The height index is also set, but this is not used in the confirmation process, it is just to provide an index of confirmed blocks by height.
(edited)